Palabras en castellano dentro de canciones en inglés

En algunas ocasiones nos encontramos que en canciones con líricos de habla inglesa y en autores que no tienen ni pajolera idea de castellano nos parece oir alguna frase o palabra que está en nuestro idioma.
La mayoria de los casos suele ser por parecido fonético aunque la frase este en inglés al pronunciar nos puede resultar similar a nuestro lenguaje